A bear on your head

Dochter heeft deze legging veel aan. Dit keer besloot ik voor een iets wijdere variant te gaan. Iets tussen een legging en een gewone broek in. Gezien de koudere temperaturen voerde ik de broek. 
Ze is gek op beren maar niet zozeer van mutsen. Een berenmuts bleek de gouden combinatie want ze houdt de muts zelfs binnen op. Ik kocht een witte muts voor 2 euro bij de Zeeman, maakte er twee zwarte pompoms op en vilten ogen en een neus. 

My daughter wears this legging all the time. This time I decided to make another one but one that is a bit wider. Something in between leggings and trousers.
She loves bears but not hats, so a bear hat seemed to be the perfect combination. I bought a cheap white hat and made some pompoms and sewed on black eyes and a nose. 

Stof: Haagse markt

Geometric legging

Toen ik laatst deze jurk maakte had ik nog een stukje stof over. Precies genoeg voor een legging. Op pinterest zijn volop stoffen met geometrische prints te vinden dus inspiratie voor een printje was snel gevonden. Ik stempelde met textielverf zwarte driehoekjes op de okergele stof. Het t-shirtje maakte ik al een tijdje geleden en liet ik hier al eens zien. Ik gebruikte het legging patroon uit dit Japanse boekje, maar volgde deze methode om alleen een binnenbeennaad te krijgen zodat de print gewoon mooi doorloopt aan de (buiten) zijkant. Ik heb de legging wel gevoerd met een grijs restje tricot zodat het wat warmer is. 

When I made this dress there was some fabric left. Exactly enough for a legging. On pinterest I saw lots of geomteric prints so I didn't have to look far to find some inspiration for a print. I stamped some black triangles on the yellow fabric with textile paint. I made the t-shirt a while ago and showed it here already. I used the legging pattern from this book but used this method to get only one seam. I did line the legging with some left over grey interlock so it's a bit warmer since it's autumn.

Patroon/pattern: Japans boekje/ Japanese book
Stof/fabric: Boerenbonthal Den Haag
Textielverf/textile paint: Pipoos

Legging met 1 zijnaad

Leggings zijn fijn. Dat vindt Kleine Pluis. En ik ook want die heb je zo in elkaar. Zij blij, ik blij.

De stof kocht ik bij Schroder in Den Haag en de groene tricot voor de onderkant had ik nog liggen. Ik naaide okergele knoopjes (van de Haagse markt) aan de onderkant om te voorkomen dat het zou lijken alsof ze de hele dag in haar pyjama rondloopt. 

Eerder maakte ik al eens leggings volgens het principe van een broek in elkaar zetten (met zijnaad en binnenbeennaad) maar nu volgde ik deze methode wat eigenlijk veel makkelijker, sneller en mooier is want nu loopt de print gewoon door.



100 vogels en een legging

Kleine Pluis heeft nog een vrij beperkte woordenschat. Een van haar favoriete woorden (naast 'Bumba kijken!') is 'vogel'. En laat ik nou net hier deze vogel-tricot besteld hebben. Ik zag er onmiddellijk een capuchonvestje in met korte mouwen. Handig voor nu, als de zomer toch nog besluit door te breken, en in de winter kan er een t-shirt met lange mouwen onder. Aangezien er zo'n 100 vogels op dat vestje zitten begrijpen jullie wat ik de hele dag hoor...

Ik heb hetzelfde patroon als hier gebruikt maar dan met korte mouwen en ik heb er een rits ingezet. Hier las ik al eens dat een boventransportvoet goed werkt om dubbele lagen stof mee te stikken.  Dus de boventransportvoet werd gekocht en voor dit projectje gebruikt bij het doorstikken. Werkt inderdaad hartstikke goed ! Geen trekkende, bobbelende tricot meer !

De jeanslegging hadden jullie nog tegoed. Ik gebruikte hetzelfde patroon als hier. De rekbare jeansstof heb ik bij de Boerenbonthal in Den Haag gekocht.

Over de knie

Kleine Pluis was dringend toe aan een broekje dat over haar knie valt. Die rokjes en korte broekjes zijn wel erg leuk maar niet echt praktisch op de creche want te veel attributen die veel te leuk zijn om op te klimmen met als gevolg ...kapotte knieën. Nou heb ik niet de illusie dat ze met een broekje geen kapotte knieën meer heeft maar de kans is alweer iets kleiner. Dus op zoek naar een patroon voor een luchtig broekje van een restje zwart/witte tricot. De legging uit het Japanse boekje bood uitkomst, want was binnen no time klaar.