donderdag 30 augustus 2012

Jacket

Vorig jaar maakte ik voor dochter een lief Japans jasje. Dit keer besloot ik voor wat stoerders te gaan. Ik had precies in mijn hoofd hoe ik het wilde hebben en dat is zo leuk aan naaien..dan zijn de mogelijkheden eindeloos. Ik besloot het patroon daarom zelf te tekenen. Het moest een parka-achtig jasje worden, met een capuchon, maar ook met een grote kraag om een koude nek te voorkomen. De voorkant moest korter zijn dan de achterkant en de achterkant kreeg een splitje. Er kwam een nepzak(flap) aan de voorkant, maar om toch spulletjes te kunnen bewaren verborg ik twee steekzakken in de zijnaden. Ik maakte een tunneltje met een koordje erdoor om iets meer vorm in de jas te krijgen. Een stukje zwart/wit gestreepte tricot zorgt voor warme polsen. De zilveren sterren op de voering van de capuchon maakte ik met textielverf.

Last year I made a sweet Japanese jacket for my daughter. This time I wanted something different. I had a perfect picture of this jacket in my head and that’s what makes sewing so much fun… the possibilities are endless. I decided to make my own pattern. I wanted an anorak type of jacket with a hood, but also a big collar to prevent a cold neck. The front had to be shorter than the back. I made a fake pocket on the front but my daughter likes to put stuff in her pockets so I made two pockets in the side seams. I also made a tunnel with a cord to give the jacket a bit more shape. I put a piece of black/white striped jersey so her wrists stay warm. I painted the silver stars on the lining of the hood with textile paint.








Stof/fabric: Haagse markt / market The Hague
Pin It!

32 opmerkingen:

  1. Prachtig! Ik hou van de kleurencombinatie, en zo mooi afgewerkt!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. hoe doe je dat!!! ik bedoel, onvoorstelbaar knap

    BeantwoordenVerwijderen
  3. En ook zelf het patroon gemaakt? Wauw, helemaal te gek!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtig!!! Als je dat patroon op de markt brengt, ga je veel kandidaten hebben.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Maar kom, zeg, zo perfect!
    Ik ben uitermate geïnteresseerd in het kraag-capuchon gedeelte.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Het detail van zo'n schoon hartvormig knoopje, daar word je toch gewoon blij van :)
    Heel erg mooi jasje!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. *smelt* Mocht je het patroon ooit willen delen, ik ben kandidaat!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Jaaaa, hallooooo, prachtig en zo cool!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. this is amazing! functional, professional, and the cutest details!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. mor zie hoe schoon & netjes afgewerkt allemaal,
    prachtig!
    liefs, mimi xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Zit daar een kledingontwerpster in jou verscholen? Heel mooi, ook die kleuren!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Zelf getekend? Zo zotjes.
    Ongelooflijk knap!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Zelf ontworpen? Jij bent niet te doen, jij. Héél mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. I love that you drafted this yourself - very impressive. Great idea to put the knit around the wrists and the stars are so pretty.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Helemaal zelf getekend? Mijn mond valt open! En wat een afwerking! Mocht de patronenshop van Van Katoen nog bestaan, dan had het patroon van je jas er perfect in gepast.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Maar weeral zo ongelooflijk mooi! Ik ben vol bewondering voor de manier waarop je dit zelf getekend, geknipt, gestikt en gestempeld krijgt!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Geweldig, ik ben er van onder de indruk! Zo mooi en knap gemaakt!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. The design on this jacket is just KILLER. That little star print in the hood lining??Amazing. Super impressed and inspired!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I want to ask you to guest post for a series that I'm doing, do you have an email that I could contact you at? Email me at miriam@madmim.com

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat mooi gelukt en zo functioneel bedacht ook! Als je je patroon wilt delen.... hou ik me aanbevolen! Grappig, mijn dochters jas heeft bijna al die details die jij noemt ook, maar is bijna te klein (en door allerlei plooitjes ed lastig om na te tekenen).

    BeantwoordenVerwijderen