Leggings for little girls

Leggings maken geeft op de een of andere manier zo'n goed gevoel. het kost een minimum aan tijd en het wordt tot de max gedragen. De tank top maakte ik al eerder en de spijkerblouse leende we even van grote broer.

Sewing leggings is so rewarding. A minimum of effort and you'll know it will get worn to the max. I made the tank top a while ago and we borrowed the denim blouse from the big brother.

Patroon/pattern: drafted myself

Stof: Haagse markt

Petit bags for girls

Ik zocht een patroon voor een lief klein tasje voor mijn dochter en vond hier een perfect exemplaar.

I was looking for a pattern of a sweet small bag for my daughter and found here what I was looking for.

patroon/pattern: here

Stof: Haagse markt

Tank top 'schemer'

Laatst was ik bij Tas-Ka. Dit ontwerpburo heeft een superleuke winkel in Den Haag waar ze naast hun eigen ontwerpen ook spullen van andere vormgevers verkopen en ze hebben ook een webshop. Ik ben met name verliefd op hun prachtige stoffen die ze dus ook zelf ontwerpen. Ik kocht een stukje 'schemer bruin' en gebruikte het om een tank top voor mijn dochter van te maken. Voor de achterkant gebruikte ik wit katoen en plaatste drukkers ipv knopen. Aan de zijkanten maakte ik kleine splitjes. Binnenkort ga ik dus snel terug om nog wat van die andere prachtige stofjes te kopen want deze tank top is met stip een lievelingsitem in haar kast en daar kan je er nooit genoeg van hebben.

The other day I visited Tas-Ka. These designers own a wonderful shop in The Hague where they sell their own designs as well as designs from others. I particularly love their fabrics that they also design themselves. I bought a piece of 'schemer bruin' and used it to make a tank top for my daughter. For the back I used white cotton and put snaps on it to close it. I'll be returning soon to get some more of those beautiful fabrics because this tank top is already a favorite item in her closet and she can use some more.

Patroon: zelfgetekend

Pattern: self drafted

Owl woven scout tee

Zijn uilen nog steeds in ? Ik hoop van wel.

Are owls still in fashion ? Hope so !

Patroon/pattern: woven scout tee

Stof/Fabric: Haagse markt

Bath robe

De vorige badjas van mijn zoon was intussen schrikbarend kort geworden dus tijd voor een nieuwe.

The previous bath robe of my son had become way too short so time for a new one.

Pattern: beach robe pattern by MADE
Stof/biaisband: Haagse markt

Army jacket



De zomerjas van vorig jaar bleek echt te kort. Speurend bij allerlei webshops kwam ik weinig leuke zomerjassen voor jongens tegen dus maakte ik er zelf een. Zoon had al bedacht dat hij een rood/zwart/goudkleurige jas wilde, maar daar heb ik hem subtiel van af weten te praten. Ik besloot voor een legerstof te gaan. Met al die zomerstoffen was legerstof vrij lastig te vinden dus bestelde ik het online. De stof bleek niet helemaal wat ik had gehoopt en rafelde al uit zodra je er maar naar keek dus echt prettig naaien was het niet. De jas is ook nog iets aan de grote kant en ik zou de volgende keer dus stevigere stof nemen.

 

My son’s summer jacket from last year didn’t fit anymore. Looking on webshops I didn’t see anything I liked so I made one myself. My son had a red/black/gold coloured jacket in mind but I managed to talk him out of that colour combo. I decided to go for an army look. There is summer fabric everywhere so it was hard to find army fabric. Eventually I ordered it online but it wasn’t the quality I had hoped for. I used it anyway, but next time I’d use another type of fabric.

Pattern: Ottobre with a few alterations

Sylke

Een week geleden beviel mijn tweelingzus van een prachtige dochter. Je eigen nichtje ter wereld zien komen blijft toch een magisch iets. Welkom lieve Sylke ! We zijn dolblij met je. En je tante gaat heel veel leuke kleertjes voor je maken. Te beginnen met dit oudroze babybroekje.

A week ago my twin sister gave birth to a beautiful daughter. Seeing your own niece come into this world is something magical. Welcome dear Sylke! We love you. And your aunt is going to make you lots of nice clothes. Starting with these babyleggings.

 pattern babyleggings: drafted myself