Vorig jaar maakte ik voor dochter een lief Japans jasje. Dit
keer besloot ik voor wat stoerders te gaan. Ik had precies in mijn hoofd hoe ik
het wilde hebben en dat is zo leuk aan naaien..dan zijn de mogelijkheden
eindeloos. Ik besloot het patroon daarom zelf te tekenen. Het moest een parka-achtig jasje worden, met een capuchon, maar ook
met een grote kraag om een koude nek te voorkomen. De voorkant moest korter
zijn dan de achterkant en de achterkant kreeg een splitje. Er kwam een nepzak(flap)
aan de voorkant, maar om toch spulletjes te kunnen bewaren verborg ik twee
steekzakken in de zijnaden. Ik maakte een tunneltje met een koordje erdoor om
iets meer vorm in de jas te krijgen. Een stukje zwart/wit gestreepte tricot
zorgt voor warme polsen. De zilveren sterren op de voering van de capuchon
maakte ik met textielverf.
Last year I
made a sweet Japanese jacket for my daughter. This time I wanted something
different. I had a perfect picture of this jacket in my head and that’s what
makes sewing so much fun… the possibilities are endless. I decided to make my own pattern. I wanted an anorak
type of jacket with a hood, but also a big collar to prevent a cold neck. The
front had to be shorter than the back. I made a fake pocket on the front but my
daughter likes to put stuff in her pockets so I made two pockets in the side
seams. I also made a tunnel with a cord to give the jacket a bit more shape. I
put a piece of black/white striped jersey so her wrists stay warm. I painted
the silver stars on the lining of the hood with textile paint.
Stof/fabric: Haagse markt / market The Hague
