Turtleneck -> cardigan

Koltruien...ik hou eigenlijk helemaal niet van dat gekriebel aan mijn nek. Toch had ik er een in mijn kast liggen die ik dus bijna nooit aan heb. Ik wilde hem al bijna wegdoen toen ik bedacht dat ik er wel een vest van kon maken. Die heb ik namelijk wel veel aan. Simpeler kan bijna niet. Je knipt de kol eraf en knipt de voorkant in het midden open. Biaisband eraan stikken en je hebt een nieuw vest erbij. Het gele shirt is het (aangepaste) Banksia patroon van megan nielsen wat ik hier al eerder maakte.

Turtlenecks...actually I don't like the itchy feeling on my neck they cause. But I did have one in my wardrobe that I didn't wear much for that reason. I almost wanted to throw it out but then I thought I could make a cardigan out of it. It couldn't be easier. Cut the turtleneck off en cut it open in the middle. Sew some biais tape along the edges and you've got yourself a brand new cardigan. The yellow top is the (adjusted) Banksia pattern from megan nielsen which I also made in other colours.

Gele stof: Haagse markt

Meisjesvest /Kid's cardigan

Mijn lievelingsvest is een vest van Mexx en ziet er ongeveer zo uit:

My favorite cardigan is a cardigan from Mexx en looks like this:

Het vest bestaat uit een achterpand inclusief mouwen en de twee delen van het voorpand inclusief mouwen. Eenvoudiger kan bijna niet. Tijdens een bezoekje aan de kringloopwinkel kwam ik deze lap paarse stof tegen en ik zag er direct een vestje voor mijn dochter in. Voor het patroon nam ik een goedzittend patroon van een t-shirt met aangeknipte mouwen en maakte het wat wijder (ongeveer 2 cm aan beide kanten), de armer wat langer en liet de lijn van de armen naar de zijkant in een boog verlopen. Precies zoals op het bovenstaande plaatje. Dit vest heb je dan ook razendsnel in elkaar. Zorg er wel voor dat je soepele stof gebruikt als je zo'n model maakt want anders gaat het bij de oksel een beetje raar zitten. 

The cardigan consists of a back piece including sleevs and two parts of the front piece including sleeves. It couldn't be easier. I found this wonderful piece of purple fabric at a thrift store and inmmediately thought of making a cardigan for my daughter. I took a pattern of a t-shirt that fits her well  and made it a bit wider (about 2cm each side), lengthened the arms and drew the line form the arms to the sides in a curve. Exactly as in the picture above. Sewing this cardigan took almost no time.Use drapey fabric when you make this cardigan otherwise it might not fit well at the armpits.