Racer back top

Het is zomer en dat vraagt om racer back topjes. Ik gebruikte het patroon van de racer back jurk die ik vorig jaar maakte (zonder het rimpeleffect). De korte broek bleekte ik een paar maanden geleden al.

This summer heat calls for racer back tops. I used the pattern of the racer back dress that I made last year (with the ruffle part). I bleached the shorts a while back.

Stof: stoffenspektakel

Winnaar Give Away Jake en Nooitgedachtland Piraten

Ik heb zoveel leuke reacties gekregen op de give away dat ik het pakket het liefste aan jullie allemaal zou willen geven, maar dat kan helaas niet. De gelukkige winnaar van de Jake en de Nooitgedachtland Piraten speelset is ..

I received so many nice comments on the give away and I wish I could give it to all of you, but unfortunately I can't. The lucky winner of the Jake and the Neverland Pirates play set is ..

Mamats, stuur je me je gegevens ?

Penguin dress

Dochter is niet echt een jurkenliefhebber maar deze jurk is gelukkig een uitzondering en valt wel in de smaak. Op de stoffenbeurs kwam ik een effen mintkleurige katoen tegen en stempelde er zelf pinguïns op met zwarte textielverf volgens deze methode. Ik had haar twee opties voor de print gegeven en ze koos zelf voor de pinguïns. Ik gebruikte het zelfgetekende patroon van dit en dit shirt als basis en rimpelde er een rokgedeelte aan met aan de zijkant afgeronde splitjes. De achterkant maakte ik 2 cm langer dan de voorkant. Om de outfit af te maken naaide ik er ook nog een blauw/grijze legging bij. 

My daughter doesn't really like dresses but fortunately this dress is an exception. I found this mint coloured cotton and stamped penguins on it with black textile paint using this method. I gave her two options for a print and she choose the penguins herself. Good choice! I used the self drafted pattern from this and this top and altered it into a dress. I made the back 2 cm longer than the front. To complete the outfit I also sewed some blue/grey leggings.

 

Patroon/pattern: zelfgetekend/self drafted

Stof: stoffenbeurs

Textielverf: pipoos