Owl woven scout tee

Zijn uilen nog steeds in ? Ik hoop van wel.

Are owls still in fashion ? Hope so !

Patroon/pattern: woven scout tee

Stof/Fabric: Haagse markt

Bath robe

De vorige badjas van mijn zoon was intussen schrikbarend kort geworden dus tijd voor een nieuwe.

The previous bath robe of my son had become way too short so time for a new one.

Pattern: beach robe pattern by MADE
Stof/biaisband: Haagse markt

Army jacket



De zomerjas van vorig jaar bleek echt te kort. Speurend bij allerlei webshops kwam ik weinig leuke zomerjassen voor jongens tegen dus maakte ik er zelf een. Zoon had al bedacht dat hij een rood/zwart/goudkleurige jas wilde, maar daar heb ik hem subtiel van af weten te praten. Ik besloot voor een legerstof te gaan. Met al die zomerstoffen was legerstof vrij lastig te vinden dus bestelde ik het online. De stof bleek niet helemaal wat ik had gehoopt en rafelde al uit zodra je er maar naar keek dus echt prettig naaien was het niet. De jas is ook nog iets aan de grote kant en ik zou de volgende keer dus stevigere stof nemen.

 

My son’s summer jacket from last year didn’t fit anymore. Looking on webshops I didn’t see anything I liked so I made one myself. My son had a red/black/gold coloured jacket in mind but I managed to talk him out of that colour combo. I decided to go for an army look. There is summer fabric everywhere so it was hard to find army fabric. Eventually I ordered it online but it wasn’t the quality I had hoped for. I used it anyway, but next time I’d use another type of fabric.

Pattern: Ottobre with a few alterations

Sylke

Een week geleden beviel mijn tweelingzus van een prachtige dochter. Je eigen nichtje ter wereld zien komen blijft toch een magisch iets. Welkom lieve Sylke ! We zijn dolblij met je. En je tante gaat heel veel leuke kleertjes voor je maken. Te beginnen met dit oudroze babybroekje.

A week ago my twin sister gave birth to a beautiful daughter. Seeing your own niece come into this world is something magical. Welcome dear Sylke! We love you. And your aunt is going to make you lots of nice clothes. Starting with these babyleggings.

 pattern babyleggings: drafted myself