woensdag 19 december 2012

Perfect hoodie nr 2

Na dit succesnummer uit Stof voor durf-het-zelvers maakte ik ook een kaptrui voor mijn dochter.

After making this perfect hoodie from Stof voor durf-het-zelvers I also made one for my daughter.

DSC07996pm


DSC07999pm
Stof: Haagse markt
Pin It!

zaterdag 8 december 2012

Perfect hoodie

Met dit winterse weer kon de zoon wel een extra trui gebruiken. Moeilijk kiezen welk model was het niet. Ik gebruikte het kaptrui-patroon uit Stof voor durf-het-zelvers. Wat een fijn patroon ! Normaal gesproken moet ik een patroon altijd wel iets aanpassen (iets langer/korter, mouwen korter/langer), maar bij dit patroon  niet. Het zit hem als gegoten. Ik gebruikte een oude zwarte trui van mezelf, graaide in de bak met restjes stof voor de capuchon en stikte er nog een zakje op.  

It's getting colder and my son could use another sweater. It wasn't hard to chose which pattern I would take. I used the hoodie-pattern from the patternbook Stof voor durf-het-zelvers. Such a wonderful pattern. Usually I always need to adjust some things (making it shorter/longer) but not this time. It fits him perfectly. I used a old black sweater from myself and grabbed in a pile of left-over fabric and stitched a small pocket on the hoodie. 

DSC07855pm

DSC07765pm

DSC07831


DSC07816

Yep, this hoodie rocks!
Pin It!